1. Introduction

LeTu Mandarin ("we", "our", or "us") operates the LeTu Flashcard application and related services (collectively, the "Service"). This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect information when you use our Service, which is designed for children aged 3–7 under parental supervision.

2. Information We Collect

Account information: When a teacher or parent registers, we collect an email address used to verify identity via a one-time passcode (OTP). We do not collect names, phone numbers, or payment details.

Usage data: We may collect anonymous usage information such as which flashcard sets are viewed, for the sole purpose of improving the Service.

Children's data: The LeTu app is intended to be used by young children under direct parental or teacher supervision. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13. Parents and teachers are responsible for supervising their child's use of the app.

3. How We Use Information

  • To verify your identity when you log in (OTP via email)
  • To display learning content appropriate to the child
  • To improve and maintain the Service

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for marketing purposes.

4. Data Storage & Security

Your data is stored securely on Cloudflare's global infrastructure. We use industry-standard encryption in transit (HTTPS/TLS) and at rest. Email addresses are stored only as long as necessary to operate the Service.

5. Third-Party Services

  • Mailgun — to send OTP verification and account emails. Mailgun's privacy policy applies to emails processed through their platform.
  • Cloudflare — for hosting and content delivery.

6. Data Retention

We retain account data for as long as your account is active. You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting us.

7. Children's Privacy (COPPA / PDPA)

This app is directed at young children but is operated through parent/teacher accounts. We comply with applicable children's privacy laws. If you believe a child has provided us with personal information without consent, please contact us and we will delete it promptly.

8. Your Rights

  • Access the personal data we hold about you
  • Request correction or deletion of your data
  • Withdraw consent at any time

9. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. We will notify registered users by email of any material changes.

10. Contact Us

LeTu Mandarin

✉️
Email: [email protected]
🌐
Website: letumandarin.com

1. Pendahuluan

LeTu Mandarin ("kami") mengoperasikan aplikasi LeTu Flashcard dan layanan terkait (selanjutnya disebut "Layanan"). Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi saat Anda menggunakan Layanan kami, yang dirancang untuk anak-anak usia 3–7 tahun di bawah pengawasan orang tua.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan

Informasi akun: Saat guru atau orang tua mendaftar, kami mengumpulkan alamat email yang digunakan untuk memverifikasi identitas melalui kode sandi satu kali (OTP). Kami tidak mengumpulkan nama, nomor telepon, atau detail pembayaran.

Data penggunaan: Kami dapat mengumpulkan informasi penggunaan anonim seperti set kartu kilat mana yang dilihat, semata-mata untuk meningkatkan kualitas Layanan.

Data anak: Aplikasi LeTu dirancang untuk digunakan oleh anak-anak kecil di bawah pengawasan langsung orang tua atau guru. Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi langsung dari anak-anak di bawah usia 13 tahun. Orang tua dan guru bertanggung jawab mengawasi penggunaan aplikasi oleh anak mereka.

3. Cara Kami Menggunakan Informasi

  • Untuk memverifikasi identitas Anda saat masuk (OTP melalui email)
  • Untuk menampilkan konten pembelajaran yang sesuai untuk anak
  • Untuk meningkatkan dan memelihara Layanan

Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.

4. Penyimpanan & Keamanan Data

Data Anda disimpan dengan aman di infrastruktur global Cloudflare. Kami menggunakan enkripsi standar industri saat pengiriman (HTTPS/TLS) dan penyimpanan. Alamat email hanya disimpan selama diperlukan untuk mengoperasikan Layanan.

5. Layanan Pihak Ketiga

  • Mailgun — untuk mengirim OTP verifikasi dan email akun. Kebijakan privasi Mailgun berlaku untuk email yang diproses melalui platform mereka.
  • Cloudflare — untuk hosting dan pengiriman konten.

6. Retensi Data

Kami menyimpan data akun selama akun Anda aktif. Anda dapat meminta penghapusan akun dan data terkait kapan saja dengan menghubungi kami.

7. Privasi Anak

Aplikasi ini ditujukan untuk anak-anak kecil tetapi dioperasikan melalui akun orang tua/guru. Kami mematuhi hukum privasi anak yang berlaku. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami tanpa persetujuan, harap hubungi kami dan kami akan segera menghapusnya.

8. Hak Anda

  • Mengakses data pribadi yang kami simpan tentang Anda
  • Meminta koreksi atau penghapusan data Anda
  • Menarik persetujuan kapan saja

9. Perubahan Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu pengguna terdaftar melalui email mengenai perubahan penting.

10. Hubungi Kami

LeTu Mandarin

✉️
Email: [email protected]
🌐
Website: letumandarin.com